Teenage Engineering’s first free product buys it new customers for under $9