YouTube will now help creators’ fans form online communities