Perplexity’s new AI features are a game changer. Here’s how to make the most of them