Energy drinks are booming, and Liquid I.V. wants a piece of the action