Character.ai lawsuit sets up legal fight over companion chatbots after Florida teen’s tragic suicide