‘Shark Tank’ fired Barbara Corcoran before taping an episode. Her response is a brilliant lesson in emotional intelligence