Why this political ad lives on the side of a milk carton