The U.K.’s new public railway has a perfectly British brand