CVS is giving its healthcare products a glow-up to lure you away from brand names