BMW’s new rebrand is so quiet you might miss it