This gadget—and free software—makes e-reading fun again