Coca-Cola pledged to scale up reusable packaging. Then it changed its mind