Why Harris lost the election, in one simple map