The internet mourns Teen Vogue, a magazine brand that ‘took young people seriously’