Some New Yorkers support Trump and AOC. Their reasons offer insights into split-ticket voting