Consumer Reports warned that your protein powder might have lead in it. Brands on the list are pushing back