Cava is launching a merch shop with shirts, socks, and hats inspired by its iconic ‘slop bowl’ ingredients