Why “becoming Chinese” is taking over social media