This tool lets users send fake legal letters that look real