These ‘historical tours’ of modern offices capture just how banal work is