Ned Fulmer’s podcast episode about his cheating scandal is being roasted online