‘Shark Tank’s Jane Lu says this AI-generated job app was the ‘worst email I’ve ever received’