Soon, anyone with enough data will be able to build a digital version of themselves. But should they?