Here’s the science behind our stupid money mistakes