Why this children’s book publisher isn’t afraid of book bans