Samurais brought little pieces of art into battle. This designer has turned them into jewelry