Designers are exploring the crushing, lasting impact of domicide