From Hot Wheels to He-Man: Meet the Mattel exec charged with spotting toy stories with Barbie box office potential