How overconfidence can sabotage your career and your company