Wingstop has opened 138 new restaurants in 2024, and it recently increased its estimate for future locations