Linda Yaccarino was supposed to tame X. Elon Musk wouldn’t let her