‘Pips,’ a new logic puzzle from New York Times Games, might just be your next ‘Wordle’