The Georgia electric school bus factory shows the far-reaching consequences of Trump’s federal funding cuts