States are turning their public benefits systems over to AI. The results have often led to ‘immense suffering’