Missouri voters backed stronger wage and sick leave laws—and then state Republicans repealed them