Jon Stewart says CBS and Paramount get their value from programming like ‘The Late Show with Stephen Colbert’