Love the balletcore trend? This is the fashion history that inspired it