What great leaders can learn from their customer service teams