Transportation Secretary warns of ‘mass chaos’ in the skies if the shutdown continues