How a family-owned costume shop is adapting to Trump’s tariffs this Halloween season