Democrats set to reject government funding bill for 10th time, holding steadfast on healthcare demands