Charlie Javice, founder of financial aid startup, is sentenced to prison for JPMorgan Chase fraud