California adds privacy protections for immigrants as Democrat-led states resist Trump’s deportation campaign