The subtle art of correcting your boss