The smart way to ask ‘dumb’ questions