Why ‘job hugging’ can be worse than quitting