This innovative climate tech startup just moved its first big project from the U.S. to Canada after Trump cut its funding