How a former Forest Service employee changed the future of housing in California