Americans are losing their democracy in the same way they’ve failed to stop climate change—not with a bang but a whimper