Normalizar o galego: «Beguin the Beguine?»